A web-application that encrypts text using a password (the "encryption key"). We also have a handy Windows tool that does the same.
So you can send the encrypted text to your friend by email. Then tell him the password and he decrypts it back. Try it, you'll see how simple it is.
More in our FAQ